{"id":7843,"date":"2021-07-06T09:15:52","date_gmt":"2021-07-06T06:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/toreco.md\/?page_id=7843"},"modified":"2026-08-24T10:06:56","modified_gmt":"2026-08-24T07:06:56","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toreco.md\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7843\" class=\"elementor elementor-7843\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf0d101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf0d101\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44d3ce1\" data-id=\"44d3ce1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-817bbde elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"817bbde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce77315 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce77315\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd4be36\" data-id=\"dd4be36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa287f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aa287f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880fa08 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"880fa08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834e208 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"834e208\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>TORECO S.R.L., a legal entity registered in the Republic of Moldova, with its registered office at 1 Uzinelor Street, Chi\u0219in\u0103u, processes your personal data in good faith, transparently, and in compliance with your fundamental rights and freedoms.<\/p><p>This page provides a brief overview of how your personal data is processed when you visit www.toreco.md or interact with TORECO S.R.L. as a customer, prospective customer, or partner. Detailed information \u2014 including the categories of data, purposes and legal bases for processing, retention periods, recipients, data transfers, and your rights \u2014 is available in the <a title=\"Processing of personal data\" href=\"https:\/\/toreco.md\/en\/prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Processing of personal data<\/span><\/strong><\/a>, which serves as TORECO\u2019s main data protection framework. The rules regarding cookies and similar technologies used on the website are detailed separately on the <a title=\"Cookies and Similar Technologies page.\" href=\"https:\/\/toreco.md\/en\/cookie-tehnologii-similare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Cookies and Similar Technologies page.<\/span><\/strong><\/a>.<\/p><p><strong>Applicable legal framework<\/strong><\/p><p>TORECO S.R.L. processes personal data in accordance with Law No. 195 of 25 July 2024 on the Protection of Personal Data (\u201cLaw No. 195\/2024\u201d), which enters into force on 23 August 2026 and replaces Law No. 133\/2011 on the Protection of Personal Data. Law No. 195\/2024 is harmonized with Regulation (EU) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), which serves as an interpretative reference.<\/p><p><strong>How to contact us<\/strong><\/p><p>For any questions regarding the processing of your personal data or to exercise your statutory rights, you may contact us:<\/p><p>- Email: marketing@toreco.md (data protection) \/ info@toreco.md (general inquiries)<\/p><p>- Phone: (022) 829 629<\/p><p>- Mail\/courier: TORECO S.R.L., 1 Uzinelor Street, Ciocana sector, Chi\u0219in\u0103u, MD \u2014 marked \u201cFor the attention of the Data Protection Officer\u201d<\/p><p><strong>What you should know<\/strong><\/p><p>\u2013 We collect only the data necessary to deliver our products, issue invoices correctly, and respond to your requests.<\/p><p>\u2013We do not sell or disclose your personal data to third parties for their own purposes.<\/p><p>\u2013 Marketing communications (newsletters, offers) are sent only where you have provided separate consent. You may withdraw your consent at any time with a simple click.<\/p><p>\u2013 You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and object to the processing of your personal data, as well as the right to lodge a complaint with the National Center for Personal Data Protection (CNPDCP). Full details are available on the \u201cProcessing of Personal Data\u201d page.<\/p><p><strong>Updates to this page<\/strong><\/p><p>We reserve the right to periodically update this page and related documents to reflect relevant legislative or operational changes. We recommend checking the content of these pages periodically.<\/p><p><strong>Applicable law and dispute resolution<\/strong><\/p><p>This page and the related documents are governed by the laws of the Republic of Moldova, including Law No. 195\/2024. If you disagree with the way your personal data is processed, we recommend contacting us directly first in order to seek an amicable resolution. You have the right to lodge a complaint with the CNPDCP at any time.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><em><strong>If you have any questions or comments, please contact us by email at: marketing@toreco.md<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0b94f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f0b94f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b17a4b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6b17a4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confidentialitate TORECO S.R.L. persoan\u0103 juridic\u0103 cu sediul \u00een Republica Moldova, mun. Chi\u0219in\u0103u, str. Uzinelor 1, prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal cu bun\u0103-credin\u021b\u0103, transparent \u0219i cu respectarea drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103 fundamentale. Prezenta pagin\u0103 v\u0103 informeaz\u0103, pe scurt, cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul www.toreco.md sau [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7843"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16843,"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7843\/revisions\/16843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toreco.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}